KYŌSŌ / Japán Fesztivál - Kulturális programok Veszprémben

Augusztus utolsó szombatján a japán és magyar kultúra fúzióján alapuló 1 napos minifesztiválra várja az érdeklődőket a Japán Centrum és a Művészetek Háza Veszprém.

Az évszakok változása ritmust teremt, változatossá teszi mindennapi életünket és folyamatosan a megújulás élményét is biztosítja. Az esemény a jövő évben megvalósításra kerülő „KYŌSŌ – projekt” előkészítő programeleme. A KYŌ-SŌ jelentése: 響= hang, visszhang, rezonancia 創= alkotás, létrehozás. A projekt célja, hogy japán és magyar művészek a zene és a képzőművészet területén kulturális csere révén kapcsolódjanak egymáshoz. Törekszünk arra, hogy egy fenntartható nemzetközi kulturális együttműködési modell kialakítása mellett a kulturális hálózatok bővítésével új alkotói lehetőségeket tárjunk fel.

A tradíció tisztelete és a kortárs kulturális értékek találkozásából született meg új programsorozatunk. Február, április, augusztus és november hónapokban autentikus, japán - magyar kapcsolatokon alapuló együttműködéseket mutatunk be.

A nyári tematikus nap a shodō, sumō-e, suminagashi, sashiko, shibori, furoshiki, kōdō témakörök mentén szerveződik. A kreatív művészeti workshopok mellett japán zenei koncert okinawai sanshinnel, szaké előadás és kóstoló, filmvetítés, valamint kimonókiállítás, képzőművészeti és fotográfiai tárlatok kerülnek bemutatásra.

Támogatóink: Japán Nagykövetség, Japán Alapítvány Budapest, Nissin, EternaGraphy, ITO EN Europa, Minerva Tanulási Alternatíva Veszprém, Japán Centrum Veszprém, Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata

Japán kalligráfia - shodō

Kazuki Jade Mitsui, shodō művész hatéves korában vett először ecsetet a kezébe, majd középiskolásként, a 8. évfolyamon megszerezte a Japán Kalligráfiai Szövetség legmagasabb fokozatát. Jelenleg kalligráfiára épülő dizájncéget vezet, miközben belföldön és külföldön is számos egyéni kiállítást és eseményt rendez.

https://www.kazuki-j-m.com/

Japán dalok

Nagy Nóra énekes 12 éves kora óta tanul énekelni. A Szegedi Tudományegyetem zenei versenyén 2024 novemberében és 2025 májusában első helyezést ért el a jazz, musical és sanzon kategóriában. Japán nyelvtudása felsőfokú, és aktívan tevékenykedik a japán és magyar kultúra közötti híd építésében.

Blaho Attila jazz zongorista, a Szegedi Tudományegyetem mesteroktatója, előadóművész, zeneszerző. Harcsa Veronika jazzénekesnő japán turnéján is fellépett.

Ando Takaki sanshin előadó eddig hat országban dolgozott külföldön, és az a célja, hogy minél több emberrel megismertesse Okinawa hagyományos hangszerét, a sanshint. Emiatt önkéntesként vesz részt helyi tevékenységekben.

Kimonókiállítás és -előadás

Dr. Kocsis Tímea 20 éve gyűjtött kimonókollekciójából válogatott tárlat. A gyűjtemény olyan különleges darabokat is tartalmaz, amelyek kora meghaladja a 100 évet.

Furoshiki előadás és bemutató

Pápai-Vonderviszt Anna, a Magyar-Japán Baráti Társaság Furoshiki tagozatának vezetője tart előadást a környezetbarát, bárhányszor újrahasználható furoshikiról. Japán és magyar tervezésű kendőkkel mutatja be az ajándékcsomagolási- és táskakészítési technikákat.

Kōdō

Nihon no Kaori azt jelenti, Japán illata.

Dinya Ferenc közel nyolc éve foglalkozik japán füstölőkkel és a hozzájuk kapcsolható rituálékkal, szertartásokkal, szokásokkal. Ez az illat útja, a kōdō. A workshop során körül- járjuk és megismerjük a Japánban készített és használt füstölőket és az azokhoz tartozó rituálékat, módszereket, szokásokat. Kipróbáljuk a fermentált és a por füstölőt, az értékes gyantás fa chipseket is.

Suminagashi

A suminagashi egy japán eredetű papírmárványozási technika, amelynek készítése során a vízfelszínen kialakuló tusmintázatot a ráborított rizspapíron rögzítik (suminagashi=úszó tus).

A suminagashi workshopot Mészáros Szabolcs festőművész vezeti. Szabolcs a Magyar Képzőművészeti Egyetemen végzett. A festés mellett rajzot és művészettörténetet oktat a soproni Handler Nándor Technikumban.

Japán könyvkötés

A kéziratok összefűzésére használt japán könyvkötés egy kedvelt ősi módszerét, a „varrott könyvek” technikáját is elsajátíthatják kreatív vendégeink. A foglalkozáson közreműködik Orsós Bence képzőművész.

Shibori

A shibori egy 8. századi tradicionális japán textilfestési technika, melynek lényege, hogy különböző eljárásokkal (például hajtogatás, gyűrés, csavarás, préselés, kötözés, varrás) az anyagok egyes részeitől elzárva a festéket, mintákat hozunk létre.

Sashiko

A sashiko egy hagyományos japán kézi varrástechnika, amelyet eredetileg a ruhák megerősítésére és javítására használtak. Az ismétlődő - geometrikus mintákat kirajzoló - öltések nemcsak tartósabbá tették a textilt, hanem különleges esztétikai értéket is kölcsönöztek neki. A workshop során megismerkedünk e különleges japán öltéstechnika alapjaival és a hozzá szükséges eszközökkel.

Sumō-e

A „Sumō" mint szertartás, versenysport, illetve szórakozás ősidők óta a japánok életének szerves része volt. A sumō a képzőművészetben is megjelent, így pl. a 18. század második felében az „ukiyo-e” néven ismert fametszet művészetben, ahol népszerű birkózókat, küzdelmeiket és hagyományos öltözetüket örökítették meg. Napjainkban Kinoshita Daimon képzőművész mester az egyetlen hivatalosan elismert sumō festő, akinek alkotásai ugyanazzal a hagyományos technikával készülnek, mint az Edo-korszakban (1603〜1867), és továbbra is nagy népszerűségnek örvendenek. A kiállításon Daimon mester és tanítványa, Kato Madoka műveit tekinthetik meg.

Programok:

10.00 – 13.00 Workshopok / suminagashi, shibori, sashiko, kōdō, furoshiki, japán könyvkötés

Dubniczay-palota udvara, rossz idő esetén az 1. emeleti barokk termek

11.00 Sumō-e kiállításmegnyitó, S-stúdió

14.00 – 17.00 Workshopok / suminagashi, shibori, sashiko, kōdō, furoshiki, japán könyvkötés

Dubniczay-palota udvara, rossz idő esetén 1. emeleti barokk terek

14.00 Czigány Enikő tárlatvezetése az Ég alatt, Föld fölött kiállításban, Magtár

14.30 Toroczkai Csaba tárlatvezetése a Japán színei kiállításban, Dubniczay-palota D2

15.00 Kimonókiállítás és -előadás, Dubniczay-palota 1. emeleti barokk terek

16.00 Japán dalok koncert, Dubniczay-palota 1. emeleti barokk terek

17.00 Shodō Japán kalligráfia kiállításmegnyitó, Várgaléria

Ezen programok ingyenesek, a helyszín befogadóképessége miatt a részvétel érkezési sorrendben történik.

18.00 – 20.00 Szaké előadás és kóstoló, Tegularium

Az előadáson és kóstolón csak 18 év felettiek vehetnek részt. Az esemény részvételi díja: 5.000.- Ft/fő. Online jegyvásárlás augusztus 5-től itt. 

20.00 Win Wenders: Tökéletes napok 2023, filmvetítés, FOTON

A vetítésre jegyvétel a Foton Audiovizuális Centrumban történik.