Japán illatok, virágzó ágak és az ünnepi vázakozás workshop

A workshopot tartja: Dinya Ferrenc

Vajon mi köti össze a magyar Borbála-ág hagyományát a japán újévi szokásokkal? Hogyan válhat egy virágzó ág a remény jelképévé, és miként lehet illatokkal megidézni a még távoli tavaszt?

Japánban a shōchikubai (松竹梅), vagyis a fenyő, a bambusz és a japán szilva (ume) hármasa évszázadok óta a kitartás, az életerő és a szerencse jelképe. A kínai eredetű, „a tél három barátjaként” ismert növények különleges helyet foglalnak el a japán művészetben és az újévi hagyományokban. Közülük az ume már a téli hidegben virágba borul, finom illatával a közelgő tavaszt hirdetve.

A virágzó ágakhoz Magyarországon is különleges szokás kapcsolódik. December 4-én, Borbála napján gyümölcsfaágakat helyeztek vízbe, abban reménykedve, hogy karácsonyra kivirágoznak. Meglepő párhuzam, hogy Japánban a Keiōzakura, egy különleges cseresznyefajta ágait szintén télen virágoztatják ki, hogy az újévi ünnepeket a tavasz hangulatával gazdagítsák.

De vajon milyen illata van a télnek Japánban?

A japán illatkultúrában az évszakokhoz különböző illathagyományok kapcsolódnak. A szilvavirág például a klasszikus japán illatkompozíciók egyikének is nevet adott, a különféle illatos fák és fűszerek aromái pedig évszázadok óta jelen vannak a japán illatkultúrában. A hidegebb hónapok egyik jellegzetes illata a nerikō (練香), a hagyományos japán gyúrt füstölő, amelynek gazdag, összetett aromái különösen az ősztől tavaszig tartó teaszertartási időszakhoz kapcsolódnak.

Megismerkedünk a télhez kapcsolódó japán növényi szimbólumokkal, a virágzó ágak történetével és a klasszikus illatkultúra érdekességeivel.

A találkozó középpontjában a kōdō (香道), az illatok útja áll. A résztvevők megismerkedhetnek a monkō gyakorlatával, amelynek japán elnevezése szó szerint az illatok meghallgatását jelenti. Ez a különleges illatfigyelési bemutató az illatos fák aromáinak tudatos, elmélyült megtapasztalására épül. A bemutató során felfedezhetik az illatos fák különleges világát, miközben megtapasztalhatják, hogyan válhat az illatokra fordított figyelem a lelassulás és az elmélyülés egyik formájává.

Egy alkalom, ahol a magyar és japán hagyományok találkoznak, és ahol a tél nem csupán a természet pihenéséről, hanem a benne rejlő tavasz ígéretéről is mesél.